Thursday, June 25, 2015

Tramitación de ciudadanía italiana

Al momento de presentar la documentación para solicitar la ciudadanía italiana, es importante tener en cuenta ciertos requisitos y condiciones que de no cumplirse pueden complicar y retrasar el tramite:

Los documentos fuera de Italia deben ser traducidas al italiano por traductor público reconocido por el consulado italiano de la zona geográfica del consulado.
Si la fecha de emisión de las actas es anterior al 1/7/1990, deberán además ser legalizadas ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y sucesivamente traducidas.
Es necesario entregar los originales de cada acta (partidas y certificados) con su traducción respectiva
Si las actas o documentos originales contienen anotaciones marginales por disposiciones, rectificaciones, sentencias, etc., será necesario presentarlas con su correspondiente traducción al italiano.
Toda la documentación deberá ser entregada en original y una fotocopia simple. Los originales serán enviados a la Comuna en Italia para su transcripción y no les serán devueltos a los interesados.
Todas las actas deben ser otorgadas en copia fiel por las respectivas Oficinas del Registro Civil.

La simple presentación de la documentación no implica el derecho al reconocimiento de la ciudadanía italiana, que acontecerá sólo luego de que el Consulado General de Italia haya examinado toda la documentación y confirmado la ausencia de eventuales motivos que lo impidan (naturalización extranjera, pérdida de la ciudadanía por matrimonio, etc.).

Búsqueda de los antepasados:
Los consulados Italianos no poseen listados de los Italianos emigrados. La búsqueda de documentación y recolección de datos debe efectuarla el interesado, para esto Proyecto Italia le ayuda a investigar, recopilar y obtener la documentación necesaria en Italia.
Requerimientos para obtener la ciudadanía italiana

La ley Nº 91 del 5 de Febrero de 1992, considera ciudadano italiano a todo aquel individuo hijo de progenitores ciudadanos italianos (ya sean tatarabuelos, bisabuelos, abuelos y padre), sin límite de generación por vía masculina. Este tipo de transmisión por línea paterna no admite saltos generacionales, es decir que ninguno de los ascendientes debe haber renunciado nunca a la ciudadanía italiana. Los hijos nacidos con anterioridad al 1º de Enero de 1948, podrán ser reconocidos como ciudadanos italianos sólo si nacieron de padre italiano, ya que por ley la mujer italiana transmite la ciudadanía a los hijos sólo desde la mencionada fecha. Por tanto las personas nacidas de mujeres italianas antes de 1948 no tienen derecho a requerir dicha ciudadanía.

Es muy importante asesorarse debidamente en los Consulados y Embajadas respectivos en cada país a fin de iniciar el armado de una carpeta con documentación filiatoria entre la que se deberá considerar:

1 - Por vía Masculina: 
La siguiente documentación deberá ser compilada a partir del ascendiente italiano más lejano en la línea genealógica. Por ejemplo: si su familiar italiano masculino más alejado es su bisabuelo, deberá reunir la documentación a partir de él hasta el solicitante actual.

Partida de Nacimiento del tatarabuelo
Libreta de matrimonio de los tatarabuelos
Defunción del tatarabuelo y de la tatarabuela
Partida de Nacimiento del bisabuelo
Libreta de matrimonio de los bisabuelos
Defunción del bisabuelo y de la bisabuela
Partida de Nacimiento del abuelo
Libreta de matrimonio de los abuelos
Defunción del abuelo y de la abuela
Partida de Nacimiento del padre
Libreta de matrimonio de los padres
Defunción del padre; si falleció. DNI, si vive.
Partida de Nacimiento del solicitante
Libreta de matrimonio del solicitante
Partida de nacimiento de la esposa (si se casaron antes de 1983)
Partida de nacimiento de los hijos
Todas las partidas que no sean de la Ciudad de Buenos Aires deberán tener la legalización del Ministerio del Interior.

2 - Por vía de Matrimonio: 
En el caso de mujeres casadas con un ciudadano italiano, existen dos posibilidades:
La mujer extranjera casada con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983 adquiere la ciudadanía italiana automáticamente.
Después del 27 de abril de 1983, no existe ninguna forma de adquisición automática de ciudadanía. La persona que se casa con un ciudadano italiano puede solicitar la adquisición de la ciudadanía por naturalización si la solicita:
Después de tres años de matrimonio en caso de residencia en el exterior.
Después de seis meses si reside en Italia. En el caso de los hombres casados con una ciudadana italiana, no existe ninguna forma de adquirir la ciudadanía automáticamente. Aunque puede hacerlo luego de haber transcurrido tres años de matrimonio si residen en el exterior o seis meses si residen en Italia.
Cuatro formas de obtener la ciudadanía italiana:

1.- Ciudadanía Italiana por Nacimiento: 
Condición legal del ciudadano italiano que le corresponde al hijo de padre o madre italianos; al hijos nacidos en Italia de padres extranjeros si el Estado en el cuál nace el niño así lo permite; al hijo de desconocidos entrado en Italia si no puede comprobarse una nacionalidad previa.

2.- Ciudadanía Italiana por Descendencia: 
Ciudadanía que se transmite de padres a hijos sin saltos generacionales. Para ello es necesario conocer la cadena completa de ascendentes: padres, tíos, abuelos, bisabuelos, etc.. Es importante tener en cuenta que en caso de hallarse mujeres en dicha cadena generacional, las mismas sólo podrán transmitir su condición de ciudadanas en caso de haber nacido con posterioridad a 1948. Si el solicitante es extranjero y contaba con un ascendente italiano (padre o abuelo), puede obtener la ciudadanía de Italia:
1) Sirviendo en el ejército y habiendo declarado previamente su voluntad de adquirir la ciudadanía italiana

2) Desarrollando un empleo público en las dependencias del Estado Italiano, también con declaración previa y sólo para ciudadanos de la Unión Europea

3) Quienes al cumplir los 18 años de edad se encuentren como residentes legales en Italia con al menos 2 años de antigüedad y declare su voluntad de ser ciudadano italiano antes de los 19 años

4) Aquellos que por no estar encuadrado en las anteriores condiciones, realicen petición formal al Presidente de la República y cuenten con 3 años de residencia legal en el país.

3.- Ciudadanía Italiana por Matrimonio:
El solicitante tiene derecho a la ciudadanía italiana por matrimonio si es cónyuge de un ciudadano italiano y es residente legal en Italia desde hace al menos seis meses o tres años con posterioridad a la fecha del matrimonio (éste debe estar vigente) si se encuentra fuera de Italia.

4.- Ciudadanía Italiana por Naturalización: 
Podrán reclamar la la ciudadanía italiana quienes con al menos tres años de residencia en Italia tienen padre, madre o alguno de los abuelos italianos de nacimiento. También quienes han prestado servicio en dependencias del Estado Italiano, dentro o fuera de Italia. Los mayores de edad adoptados por ciudadanos italianos y con cinco años de residencia posteriores a la fecha de adopción. Personas que cuenten con cinco años o más de residencia en Italia como refugiados. Los que residan legalmente al menos desde hace 10 años. Miembros de la Unión Europea con al menos cuatro años de residencia en Italia.

Existen excepciones y consideraciones especiales a estas normativas que pueden ser consultadas en los organismos consulares correspondientes.
Embajadas y Consulados de Italia en Latinoamerica. 

ARGENTINA
CONSOLATO GENERALE BUENOS AIRES
CONSOLE GENERALE: SCOGNAMIGLIO GIUSEPPE
Indirizzo: Reconquista 572 - (C1003ABL) Buenos Aires
Tel: 00541141144800
Fax: 00541141144799
Homepage: www.consbuenosaires.esteri.it
E-mail: segreteriacg.buenosaires@esteri.it

CONSOLATO GENERALE CORDOBA
CONSOLE GENERALE: MATACOTTA CORDELLA MARCO
Indirizzo: Av. Velez Sarsfield 360 - X5000JJQ Cordoba
Tel: 00543515261000
Fax: 00543515261010
Homepage: www.conscordoba.esteri.it
E-mail: segreteria.cordoba@esteri.it

CONSOLATO GENERALE LA PLATA (Buenos Aires)
CONSOLE GENERALE (Reggente): FOTI IACOPO
Indirizzo: Calle 48 n.869 CAP. 1900 La Plata
Tel: 00542214395500
Fax: 00542214395528
Homepage: www.conslaplata.esteri.it
E-mail: Segreteria.LaPlata@esteri.it

CONSOLATO GENERALE ROSARIO (Santa Fè)
CONSOLE GENERALE: D'AGOSTO GIUSEPPE
Indirizzo: Montevideo 2182 - Rosario
Tel: 00543414407020 - 00543414407021
Fax: 00543414258189
Homepage: www.consrosario.esteri.it
E-mail: titolare.rosario@esteri.it

CONSOLATO DI PRIMA CLASSE MENDOZA
CONSOLE: PEDE PASQUALE
Indirizzo: Calle Necochea n. 712 - 5500 Mendoza
Tel: 00542615201400
Fax: 00542615201401
Homepage: www.consmendoza.esteri.it
E-mail: consolato.mendoza@esteri.it

BOLIVIA
CONSOLATO ONORARIO COCHABAMBA
Console onorario: MANICONE ZAMBRANA JOSE' MIGUEL
Indirizzo: Av. Gualberto Villarroel n. 1132 Edificio Confort
Tel: 0059144486311
Fax: 0059144486311
Homepage: N/A
E-mail: consuladoitalianocbba@yahoo.it

CHILE
AMBASCIATA SANTIAGO
AMBASCIATORE: RICCI MARCO
Indirizzo: Calle Clemente Fabres, 1050
Tel: 0056224708400
Fax: 0056222232467
Homepage: www.ambsantiago.esteri.it
E-mail: info.santiago@esteri.it

COLOMBIA
AMBASCIATA BOGOTA
AMBASCIATORE: BARDINI GIANNI
Indirizzo: Calle 93 B N. 9 - 92
Tel: 005712187206
Fax: 005716105886
Homepage: www.ambbogota.esteri.it
E-mail: ambbogo.mail@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO BARRANQUILLA (Atlantico)
Console onorario: RICCIARDIELLO FURIO
Indirizzo: Calle 79 N.47-61 LOCAL 6
Tel: 005753680172 - 005753680174
Fax: 005753680172
Homepage: N/A
E-mail: consolatoitalianobarranquilla@gmail.com

COSTA RICA
Ambasciata d'Italia a San Josè
Indirizzo: 5ª entrada del Barrio Los Yoses-Casa blanca esq. 2 pisos.
Casella postale: 1729-1000 SAN JOSE
Casella postale: 1729-1000 SAN JOSE
Orario di apertura al pubblico: 9.00-12.00 dal lunedì al venerdì 
Tel. : (00506) 2224 6574/2224 1082/2234 2326/2224 6467  (Tel. : (00506) 2224 6574/2224 1082/2234 2326/2224 646 Fax : (00506) 2225 8200
E-mail:   Fax : (00506) 2225 8200
E-mail:   ambasciata.sanjose@esteri.it
PEC: amb.sanjosecostarica@cert.esteri.it

ECUADOR
AMBASCIATA QUITO
AMBASCIATORE: PICCATO GIANNI
Indirizzo: Calle La Isla, 111 y Humberto Albornoz
Tel: 0059322561074 - 0059323211322
Fax: 0059323210818
Homepage: www.ambquito.esteri.it
E-mail: archivio.quito@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO GUAYAQUIL (Guayas)
Console onorario: CANESSA ONETO MARIO JOSE
Indirizzo: Edificio Banco de Machala. P. Icaza 423 entre Baquerizo Moreno y Córdoba. Tercer PIso
Tel: 0059342561620 - 0059342568358
Fax: 0059342566658
Homepage: N/A
E-mail: email@consuladoitaliagye.com

GUATEMALA
AMBASCIATA GUATEMALA
AMBASCIATORE: PIGNATELLI DELLA LEONESSA FABRIZIO
Indirizzo: 12 Calle 6-49, Zona 14 - Ciudad de Guatemala
Tel: 0050223669271
Fax: 0050223673916
Homepage: www.ambguatemala.esteri.it
E-mail: ambasciata.guatemala@esteri.it


HONDURAS
VICE CONSOLATO ONORARIO ROATAN
Vice Console onorario: DIBATTISTA PIETRO
Indirizzo: HOTEL HENRY MORGAN, WEST BAY, 34101
Tel: 0050424455009
Fax: 0050424455012
Homepage: NON PRESENTE
E-mail: piero@hmresorts.com

NICARAGUA
AMBASCIATA MANAGUA
AMBASCIATORE: RICCI RENATO MARIA
Indirizzo: Residencial Bolonia, Rotonda El Güegüense, 1 Cuadra al Norte, 1/2 Cuadra al Oeste
Tel: 0050522662961 - 0050522666486
Fax: 0050522663987 - 0050522684651
Homepage: www.ambmanagua.esteri.it
E-mail: ambasciata.managua@esteri.it

MEXICO
AMBASCIATA CITTA' DEL MESSICO
AMBASCIATORE: BUSACCA ALESSANDRO
Indirizzo: Paseo de las Palmas, 1994 - 11000 Mexico D.F.
Tel: 00525555963655
Fax: 00525555967710
Homepage: www.ambcittadelmessico.esteri.it
E-mail: segreteria.messico@esteri.it

PANAMA
AMBASCIATA PANAMA
AMBASCIATORE: APICELLA MARCELLO
Indirizzo: Avenida Balboa - Torre BAC- Piso 25 - Apartado Postal 0816 - 04453 Zona 5 - Panama .
Tel: 005072258948 - 005072258949
Fax: 005072274906
Homepage: www.ambpanama.esteri.it
E-mail: ambpana.mail@esteri.it

PARAGUAY
AMBASCIATA ASSUNZIONE
AMBASCIATORE: CAVALLARI LA FRANCESCA ANTONELLA
Indirizzo: Calle Quesada 5871, c/ Belgica - ASSUNZIONE PARAGUAY
Tel: 0059521615620 - 0059521615621
Fax: 0059521615622
Homepage: www.ambassunzione.esteri.it
E-mail: archivio.assunzione@esteri.it
Posta elettronica cert. : amb.assunzione@cert.esteri.it

PERU
Av. Giuseppe Garibaldi 298 Jesús María - Lima 11
Teléfono: (0051-1) 463-2727
Fax: (0051-1) 463-5317
Fax Cancilleria Consular: (0051-1) 461-6162
E-mail: ambasciata.lima@esteri.it

URUGUAY
AMBASCIATA MONTEVIDEO
AMBASCIATORE: PALLADINO VINCENZO
Indirizzo: Calle Josè Benito Lamas, 2857
Tel: 0059827080542
Fax: 0059827084148
Homepage: www.ambmontevideo.esteri.it
E-mail: ambasciata.montevideo@esteri.it

VENEZUELA
CONSOLATO GENERALE CARACAS (Distretto Federale)
CONSOLE GENERALE: LORENZINI MAURO
Indirizzo: Qt. Consolato Generale d’Italia, Av. Mohedano entre 1ra. y 2da. transversal, La Castellana
Tel: 00582122121148
Fax: 00582122621420 - 00582122676027
Homepage: www.conscaracas.esteri.it
E-mail: segreteria.caracas@esteri.it

Wednesday, June 24, 2015

PROYECTO ITALIA

Ciudadanía Italiana



Proyecto Italia ofrece la posibilidad de adquirir la nacionalidad italiana a cualquier persona en el mundo que sea un descendiente de ciudadano italiano, no importa de que nivel generacional se trate, Proyecto Italia realiza las búsquedas documentarías en Italia como partidas de nacimiento, registros de matrimonio, defunciones y todo documento que permita armar un expediente que pruebe la coneccion sanguínea o familiar con el antepasado italiano.

Proyecto Italia NO cobra por adelantado cuando se inicia la búsqueda que conecta al solicitante con su familiar italiano.

En Proyecto Italia procuramos ayudar a los descendientes de italianos en el mundo para que puedan obtener la ciudadanía italiana haciendo uso del derecho que les asiste.

La ciudadanía italiana se puede adquirir por las siguientes razones:
- Nacimiento
- Descendencia
- Matrimonio
- Naturalización

El ciudadano italiano tiene las siguientes ventajas.

- Residir legalmente en cualquiera de los estados miembros de la Unión Europea
- Estudiar o hacer grados en universidades europeas a tarifas de ciudadano europeos
- Transmitir la ciudadanía italiana a hijos y cónyuges
- Proteccion de los consulados europeos al rededor del mundo
- Ejercer profesiones u oficios en territorio europeo
- Ocupar cargos en instituciones educativas europeas
- Participar de concursos laborales en organismos o instituciones europeas
- Obtener becas que ofrecen los países miembros de la Unión Europea
- Participar de procesos electorales italianos y de la Unión Europea
- Laborar en el servicio diplomático italiano
- Ingresas a las instituciones militares italianas
- Realizar actividades de negocio en Italia y el territorio de la Unión Europea
- Participar en concursos científicos, literarios o artríticos exclusivos para europeos

Si desea mas información contáctenos en : proyectoitaliaue@gmail.com